「早く行きたければ、一人で行きなさい、遠くへいきたければ、一緒に行きなさい」
という言葉の出所がわからない・・・
というか情報が適当すぎる。
まず、アフリカのことわざってのと、
ネイティブアメリカンのことわざっていう、二つの情報があり・・
英語で調べてみた限り、
なんとなくアフリカという情報のほうががおおいっぽいんだけど。
国とか、民族とか、地域までは不明。
ネイティブアメリカンじゃないって証拠もないし。
アフリカってでかいんだよね。５０カ国以上。さらに様々な民族。
ネイティブアメリカンも一杯いるんだよね。５００部族以上。
ほんと、情報源のチェックなんて誰もしないんだなってのと、
もうアフリカもネイティブアメリカンも、
ほとんどもう適当に十把ひとからげなんだなってのと。
大陸レベルで十把ひとからげじゃなくて
大陸すら越えてだもんなぁ。
強烈だなぁ。
「ニーハオ、ひろ！」
「えっ？日本から来たの？じゃあテコンドーできる？？？」
「日本人なの？こんどトムヤムクン作ってよ！！」
とかよりも、
さらに適当なまとめ方なんだけどなぁ・・・・
まだこれなら、アジアだし。
昔、うちにステイしてたベネズエラからの留学生が、
「ベネズエラには、トイレはあるんですか？」って聞かれて、
苦笑してたけど・・・
（ベネズエラはトイレあります。
というかコンピューターの使い方とか日本人より使いこなしてます。
いろんな事情で、海外からの物が手に入りにくいのは事実だと思いますが。）
まあそんな感じなんだろうね。
もうなんかどっかで良くわからない（そしておそらく、「自分たちより劣った」）
生活をしている、みたいな。
あるいは、逆に美化して、「すばらしくシンプルで精神的に高度な生活をしている」。
みたいな。
どちらも、自分の都合のよいように、他者を見ているだけであるのは変わらないんだけど。
このことわざって、
スピリチュアルっぽいひとや、
社会問題に興味がある人や、
「人を大切にする」人に好かれているものだと思うんだけど。
悲しいなぁ。
もっとその先に、行きたいなぁ。
